pelmel

Akcent, teda prízvuk v reči môže ovplyvniť aj kariéru. Ako príklad uvediem herca Třísku, ktorý pred svojim odchodom do Ameriky poctivo drel angličtinu a podľa našich kritérií ju aj ovládal, ale „ len podľa našich kritérií „ podľa nášho hodnotenia, lebo tam, za Veľkou mlákou to hodnotili inak. Nedostal prácu ako herec pre svoj prízvuk, ktorý je ťažko skryť. Až, jeden režisér, ktorý práve potreboval pre rolu cudzinca, herca so zlým akcentom Třísku zamestnal.

Pri prechádzke stretávam známych a po prednesení niekoľkých fráz, poznávam, že ten môj známy nie je východniar, ale odkiaľsi zo stredného Slovenska. A obaja hovoríme spisovnou slovenčinou.

Náš významný politik Biľak vzbudzoval pozornosť pre svoju zlú slovenčinu, až mi môj známy , Miloš z Prahy raz hovorí : ako je to možné ? Nuž je to možné, lebo je to Rusín. A tak je to aj s inými cudzincami.

Pri turistickej prehliadke Spišského hradu, moju manželku, slovenčinárku, zaujala krásna slovenčina sprievodkyni natoľko, že sa jej opýtala ako k tomu došla. Bola to prekvapujúca odpoveď : na univerzite v Prešove, v centre Šariša. Myslím, že  to predpokladá dril.

Tak, ako to je? Môže sa naučiť niekto sám hovoriť bez akcentu východniara, prípadne západniara od Váhu ? Asi ťažko, aj to sotva.

Podľa mňa je to dané tým, kde sa kto narodil, kde rástol. Získava akcent automaticky, bez vedomia a námahy.  A tak pri rozhovore, hneď zisťujem, že ten hovorí peknou slovenčinou, lebo  je z Turca, alebo  z Liptova a nie z Bratislavy.

máj 2025